_w»`n¥ð>  
  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob  
  AmO H$s ~mV  
  ZoQ>-$`mÌm  




gM©:  



gmBQ>

ar{S>\$

 





AÝ` I~a|
Iob g_mMma
{deofm§H$
gmjmËH$ma
\$moQ>mo J¡bar
ZoQ> `mÌm
AmO H$s ~mV
{XbMñn I~a|
^{dî`\$b



A_arH$m Ho$ PyR> Am¡a CgH$s A§YmYw§Y hË`mE§

VmOm g_mMma
`wÕ H$o ~mX AmO _mogyb _o§ nhbm MwZmd
BamH$ _o§ "~‹S>r g¡Ý` H$ma©dmB©' g_má
byQr MrOmo§ H$o Am`mV na à{V~§Y H$s _m§J
H$Sr gwajm H$o ~rM aåg\oëS BamH$ nhw§Mo
byQ>r hþBª Hw$N> àmMrZ Yamoha| dmng {_bt
"~JXmX _| A_arH$r Jmobr~mar go 10 _ao'
A_arH$m Zo BamH$r _o`a H$mo AnZo H$ãOo _o§ {b`m
~JXmX _o§ ^rfU {dñ\$moQmo§ H$r AmdmO
BamH$ _o§ Jmobm ~mê$X {dñ\$moQ,nm§M _ao
AZmW BamH$r ~ÀMmo§ na QyQm bwQoamo§ H$m H$ha
A_arH$r goZm g{Md Zo BñVr\$m {X`m
BamH$ Zo h{W`ma ZîQ H$a {XE-~we
`wÕ _| A_arH$r ao{S`mo {Zînj Zht ahm-~r~rgr$
~we Zo gÔm_ H$r _m¡V H$r Ame§H$m OVm`r





 BamH$ H$m hmb
A_arH$m Zo _mZm, gÔm_ BamH$ go ~M {ZH$bo
gÔm_ H$mo boH$a AQH$bmo§ H$m Xm¡a Omar
gÔm_ hwg¡Z H$mo boH$a A_arH$m Xw{dYm _o§
gÔm_ H$m"SrEZE'n«y\ AmgmZ Zhr§-d¡km{ZH$
gÔm_ {\$a BamH$r Qobr{dOZ na {XIo
gÔm_ H$o _hb _o§ A_arH$r Q¢H$ Kwgo
h_bmda ~JXmX Zhr§ nhw§M gH$o§Jo-gÔm_
gÔm_ H$m Bam{H$`mo§ go"{OhmX'H$m AmödmZ
H$moB© {aíVoXma BamH$ Nmo‹S>H$a Zht ^mJm-gÔm_
Zmd} H$m "gÔm_ hwg¡Z' Zm_ ~XbZm MmhVm h¡
gÔm_,CZH$o XmoZmo§ nwÌ BamH$r Qobr{dOZ na {XIo
gÔm_ n{adma H$r {R>H$mZo H$mo boH$a AQH$bo§ Omar
~JXmX _o§ ~mOma na ~_~mar, H$B© bmoJ _mao JE
"Ohm§ ^r Xwí_Z hmo, Cg na QyQ n‹S>|'-gÔm_
 
Š`m Bg ~ma A_arH$m gÔm_ H$mo Zï> H$a nmEJm?
hm§
Zht
nVm Zht
            



{deofm§H$
BamH$ _| A_arH$m H$m "Zag§hma' "ñdmJV' Ho$ gnZo Yao ah JE A_arH$s goZm H$oŸ   h_ OrV|Jo, Xwí_Z Yyb MmQ>|Jo   > BamH$ Š`m|? nm{H$ñVmZ Š`m| Zht?  



g_mMma

"BamH$s CnàYmZ_§Ìr H$r {JaâVmar H$r nw{îQ'
BamH$r goZm H$o nyd© à_wI Zo AmË_g_n©U {H$`m
BamH$ H$mo ^maV Xmo H$amo‹S> S>m°ba H$s ghm`Vm XoJm
`yamonr` Am`moJ H$s BamH$ H$mo Am{W©H$ ghm`Vm
BamH$ na Vwa§V à{V~§Y IË_ hm|-A_arH$m
A_arH$s OZab nwZ{Z©_m©U H$o {bE ~JXmX _|
BamH$s d¡km{ZH$ H$m AmË_g_n©U
BamH$r CnàYmZ_§Ìr A_arH$r g¡{ZH$mo§ H$o H$ãOo _o§
"A_arH$m \$bñVr{Z`mo§ H$mo {ZemZm ~Zm ahm h¡'
gr{a`m BamH$r A{YH$m{a`mo§ H$mo {ZH$mbo -A_arH$m
A_arH$m Zo gÔm_ H$o gm¡Vobo ^mB© H$mo nH$Sm
\$bñVrZr Nmnm_ma ZoVm BamH$ _o§ {JaâVma
BamH$ `wÕ _o§ _mZd gä`Vm H$r ñ_¥{V`m§ ^r byQr
A_arH$r Amamon An_mZOZH$ -gr{a`m
Z`r gaH$ma Ho JRZ hoVw AmO ~¡RH$
BamH$ _| EH$ gmb H$o ^rVa MwZmd-ãbo`a
gr{a`m AnZo H$mo nmH$-gm\ gm{~V H$ao-ñQ´>m
BamH$r amOZ{`H$ nm{H$ñVmZ Nmo‹S> aho h¢
BamH$ _§o byQ>m ÜdO ~oMZm MmhVm h¡ A_arH$r g¡{ZH$
{~«Q>oZ _| 63 à{VeV bmoJ BamH$ `wÕ g_W©H$
A_arH$m H$mo A~ Ab H$m`Xm go Á`mXm IVam
~JXmX _o§ AamOH$Vm go Xw{Z`m {M§{VV
BamH-nmR>çnwñVH$m| go gÔm_ H$mo {_Q>m`oJm A_arH$m
~JXmX _o§ H$moB© AñnVmb g{H«$` Zht-aoSH«$mg
g§`wº$$ amîQ´> _o§ BamH$r amOXyV gr{a`m admZm
BamH$ Ho$ ~mao _| ê$g, \«$m§g, O_©Zr H$r ~¡RH$
A^r ^r b‹S> aho h¢ gÔm_ H$o d\$mXma
A_arH$r goZm Ûmam {H$a H$wH$ Vob joÌmo§ H$r Koam~§Xr
gÔm_ Ho$ H$ar~r [aíVoXmamo§ na ~_ {JamE Om aho h¢Ÿ
BamH$,H$í_ra _o§ H$moB© g_mZVm Zhr§-nmdob
~JXmX-A_arH$s g¡{ZH$mo§ na AmË_KmVr h_bm
gÔm_ H$o nVZ go Aa~ Xoe gH$Vo _o§
AMmZH$ "Jm`~' hþE BamH$r ZoVmAmo§ H$r ImoO
`h A_arH$m H$r OrV Zhr§-B©amZ
g§`wº$$amîQ´> _o§ BamH$r amOXyV Zo H$hm-"Iob IË_'
XwK©QZmJ«ñV A_arH$s {d_mZ H$o MmbH$ bmnVm
~JXmX _o§ bwQoam| H$m AmV§H$,nw{bg ZXmaV
"gÔm_ H$o h_bo _o ~M {ZH$bZo H$r g§^mdZm'
grAmB©E _mZVr h¡, gÔm_ _mao JE
A_arH$m Ho$ PyR> Am¡a A§YmYw§Y hË`mE§
{Zdm©{gV ZoVm H$mo ng§X Zhr§ H$a|Jo BamH$s-grAmB©E
BamH$ `wÕ go gmâQdo`a H$mamo~ma n«^m{dV-ZoñH$m_
"BamH$ _| nÌH$mam| H$mo {ZemZm ~ZmZo H$s Om§M hmo'
BamH$ _§o `wÕ~§Xr g¡{ZH$mo§ H$mo NwSmE§Jo-~we
~JXmX _| A_arH$r {d_mZ _ma {Jam`m J`m
`wÕ Ho$ ~mX g§`wº$$amîQ´> H$r Ah_ ^y{_H$m-~we
"A_arH$s goZm Zo OmZ~yP H$a nÌH$mam| na h_bm {H$`m'
~JXmX H$o AñnVmbmo§ _o§ ^rfU A\$amV\$ar

~mH$s I~a|





^maV H$r I~a|

BamH$ AmS©a hoVw ^maVr` H$§n{Z`m§o H$r Xm¡‹S>
BamH$ `wÕ H$daoO _o§ XyaXe©Z Zo ~mOr _mar
`wÕ- ^maV H$s BamH$ H$mo Am{W©H$ ghm`Vm
^maVr` SmŠQam| H$m Xb BamH$ OmEJm
"A^r BamH$ H$s _{hbm \$m¡O H$m gm_Zm ~mH$s h¡'
BamH$ na h_bm,B§gm{Z`V H$s hma-gmo{Z`m
^maVr` {dÜmmZg^mAmo§ _o§ `wÕ H$m {damoY
`wÕ go ^maVr` {Z`m©VH$mo§ H$r {M§Vm ~Tr
gd©Xbr` ~¡RH$ -"qZXm'na EH$am` H$m`_ Zht
B§SmoZo{e`m ^r BamH$r amOZ{`H$mo§ H$mo Zhr§ {ZH$mboJm
`wÕ-àYmZ_§Ìr Zo ~wbmB© gd©Xbr` ~¡RH$ $
BamH$ h_bm [díd H$mZyZ H$o {dé$Õ-H$m§J«og
BamH$ `wÕ go ^maV H$m Mm` {Z`m©V na Aga
OmZ ~Mr Vmo bmIm| nmE..Hw$d¡V go bm¡Q>o ^maVr`
{X„r-BamH$r XyVmdmg H$m BamH$ go gånH$© QyQm
BamH$ `wÕ-^maV ^a _o§ Vr»mm {damoY
A_arH$m na bJm_ H$gZm Oê$ar-RmH$ao
àYmZ_§Ìr H$s _§[Ì_§S>b go MMm©
^maV,A_o[aH$m H$m gh`moJ Zht H$aoJm
"^maV H$mo A_o[aH$s àbmo^Z Zht'
BamH$ _| ~go ^maVr` {Z{íM§V ah|-dmOno`r
BamH$ Zo ^maV go AnZm amOXyV dmng ~wbm`m
BamH$ `wÕ OZVm H$s Oo~ na ^mar n‹S>oJm
BamH$ H$m hmb

gÔm_ Zo BamH$r Qrdr na ^mfU _o§ OrV H$m dmXm {H$`m
"A_arH$m H$s _XX H$s Vmo AÀN>m Zht hmoJm'
`wÕ-BamH$s ZmJ[aH$m| Zo CR>mE h{W`ma
BamH$s g¡{ZH$m| Ho$ àXe©Z go g§Vwï>-gÔm_
BamH$r Jmobm~mar Zo A_arH$r g¡{ZH$mo§ H$r ~TV amoH$s
hm§, h_Zo {Jam`m A_arH$s hobrH$m°ßQ>a-BamH$
gÔm_ hþg¡Z Ho$ _hb na {_gmBb XmJr J`r
~we _mZdVm H$o AnamYr-gÔm_
h_ OrV|Jo, Xwí_Z Yyb MmQ>|Jo- gÔm_
gÔm_ H$mo _maZo Ho$ {bE OëXr h_bo {H$E JE
BamH$s CnàYmZ_§Ìr Vm{aH$ H$w{X©ñVmZ ^mJo?
~gam _o§ {~«{Qe g¡{ZH$mo§ H$m AnhaU
`wÕ go BamH$ _o§ _mZdr` g§H$Q -g§`wº$$ amîQ´>
BamH$ _o§ nm{H$ñVmZr XyVmdmg ~§X
BamH$ _o§ OÝ_m hy§ Am¡a BamH$ _o§ hr _ê$$§Jm-gÔm_
BamH$ Zo ^maV go AnZm amOXyV dmng ~wbm`m
BamH$s A_arH$s g¡{ZH$m| H$s _XX Z H ao§-BamH$
gÔm_ H$o OÝ_{XZ H$r V¡`m{a`m§
BamH$s Vob Hw$Am| H$mo h‹S>nZm MmhVm h¡ A_arH$m
gÔm_ Zo Bam{H$`mo§ go I§XH$o§ ImoXZo H$o H$hm
BamH$s ao{S>`mo A_arH$s goZm Ho$ H$ãOo _|
OmnmZ Zo AnZo ZmJ{aH$mo§ go ~JXmX Nmo‹S>Zo H$mo H$hm




  _w»`n¥ð>  
  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob  
  AmO H$s ~mV  
  ZoQ>-$`mÌm  

2003 ar{S>\$.H$m°_ B§{S>`m {b{_Q>oS> gdm©{YH$ma gwa{jV