_w»`n¥ð>

  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob  
  AmO H$s ~mV  
  ZoQ>-$`mÌm  


gM©   



ZoQ>

ar{S>\$

 






AÝ` I~a|
Iob g_mMma
{deofm§H$
gmjmËH$ma
\$moQ>mo J¡bar
ZoQ> `mÌm
AmO H$s ~mV
{XbMñn I~a|
^{dî`\$b



_w»`n¥ð> > g_mMma > [anmoQ>©

"^yV' H$r g\$bVm go ~m°brdwS> H$s Jm‹S>>r Mb>r

_ZmoO Im{SbH$a | 23 OyZ 2003

am_ Jmonmb d_m© H$o ehar "^yV' Zo Bg ~ma ~m°brdwS H$o Mohao na Sa H$r ~Om` _wñH$mZ bm¡Qm Xr h¡Ÿ& gmb H$r nhbr N_mhr H$o Am{Iar Xm¡a _o§ {\$ë_mo§ H$m Mb {ZH$bZm ew^ g§H$oV _mZm Om ahm h¡&

{nNbo Xmo gmb go bJmVma g§H$Q go {Kao ~m°brdwS H$r JmSr hmbm§{H$ A~ ^r nQar na VoOr go Zhr§ Xm¡S ahr h¡ Am¡a {\$ë_mo§ H$o {nQZo H$m {gb{gbm Bg gmb ^r Omar ahm h¡Ÿ& bo{H$Z {nNbo Am¡a Bg _mh Am`r VrZ {\$ë_mo§ Zo {h§Xr {\$ë_ CÚmoJ H$o Mohao na _wñH$mZ bm¡Qm Xr h¡& {nNbo Nh _mh _o§ H$ar~ 100 {\$ë_o§ àX{e©V hwB©,bo{H$Z CZ_o§ {g\© nm§M {\$ë_mo§ H$mo bmoH${à`Vm Am¡a H$mamo~ma H$o {hgm~ go AÀNm `m {hQ _mZm Om ahm h¡&

Bg gmb OZdar _o§ Om°Z B~«m{h_ Am¡a {~nmem ~gw A{^ZrV "{Oñ_' Zo {\$ë_ H$mo {_bo àMma Am¡a ^SH$mD$ nmoñQa H$o H$maU AÀNr H$_mB© hþB©& {~nmem H$o A§JàXe©Z H$mo ^wZmZo H$r H$mo{ee _o§ ^Å Io_o Zo ~mOr _mar&

Cgr Xm¡amZ AmB© am_moOr amd {Z{_©V Am¡a _hmamîQ´> H$o nyd© _w»`_§Ìr {dbmgamd Xoe_wI H$o nwÌ {aVoe d OZo{b`m SrgyOm A{^ZrV {\$ë_ "VwÃo _oar H$g_' H$mo AÀNr g\$bVm {_br& Bg Z`r OmoSr H$mo `wdm dJ© Zo H$m\$r ng§X {H$`m Am¡a Xoe H$o H$B© BbmH$mo§ _§o {\$ë_ Zo H$m\$r ^rS ~Qmoar&

H$ar~ Mma _hrZo H$r Im_moer H$o ~mX {nNbo _mh Am`r gwZrb Xe©Z H$r {\$ë_ "A§XmO' Zo Voda {XIm`o& nhbr ~ma Xmo gw§X{a`m§ nX} na EH$ gmW AmB©§& nyd© {_g dëS© {à`§H$m MmonSm d nyd© {_g `yZrdg© bmam XËVm H$o A§JàXe©Z Zo Xe©H$mo§ H$m Ü`mZ {\$a {gZo_mKam§o H$r Amoa {H$`m& {\$ë_ H$mo AÀNr Amon{Z§J ^r {_br&

bo{H$Z Agbr a§J {XIm`m "^yV' Zo & ehamo§ _o§ ^yVmo§ H$o A{ñVËd H$mo boH$a ~Zm`r J`r Bg {\$ë_ _§o aoIm, C{_©bm _mVmo§SH$a, AO` XodJZ, ZmZm nmQoH$a, \$aXrZ ImZ, gr_m {~ñdmg, VZyOm Am¡a {dŠQa ~ZOu O¡go _§Oo hwE H$bmH$mamo§ Zo OmZ Smbr&

Bggo nhbo "H$§nZr' Am¡a "gË`m' O¡gr {\$ë_o§ ~ZmZo dmbo am_ Jmonmb d_m© Zo {\$a gm{~V {H$`m {H$ {\$ë_ H$mo nQH$Wm H$o gmW MwñV {ZX}eZ H$r ^r Oê$aV nSVr h¡& ^yV H$mo CgH$r ~ohVarZ nmœ© Üd{Z d g§JrV Zo ^r {hQ H$amZo _o§§ _XX H$r& hmbm§{H$ {\$ë_ n§{SVmo§ Ûmam O~ `h H$hm Om ahm Wm {H$ {W«ba Am¡a gñno§g H$o Xm¡a _o§ ^§r ào_ _mohã~V H$m \$m_y©bm H$m_ Zhr§ Am`oJm,emhê$I ImZ d amZr _wIOu H$r A{OO {_Om© {ZX}{eV "MbVo MbVo' Zo Cgo JbV gm{~V H$a {X`m& ào_ g§~§Ymo§ H$o ~mX {ddmhmonam§V CnOo hmbmV dmbr nQH$Wm Am¡a AÀNo g§JrV H$o H$maU {\$ë_ H$mo ewê$AmV _o§ H$m\$r AÀNr g\$bVm {_b ahr h¡&

{nNbo Nh _mh _§o H$wN Eogr {\$ë_o§ ahr {OÝho§ {hQ Vmo Zhr§ H$hm J`m,bo{H$Z CÝho§ gamhZm Oê$a {_br& BZ_§o So{dS YdZ H$r "EH$ Am¡a EH ½`mah', {Qßg {Z{_©V "BíH$ {díH$' Am¡a adrZm A{^ZrV "gËËmm' à_wI h¡& H$ar~ 55 H$amoS ê$n`o go ~Zm`r J`r QmB_ _ydr dmbmo§ H$r gZr XoAmob d àr{V {O§Qm A{^ZrV "hramo-bd ñQmoar Am\ ñnmB©' H$r MMm© Iy~ ahrŸ& bo{H$Z {\$ë_ H$mo Ano{jV g\$bVm Zhr§ {_br& `hr hmb "»dm{he' H$mŸahm & {Og_o§ 17 Mw§~Z X¥í`mo§ H$mo àMm{aV {H$`m J`m,bo{H$Z Xe©H$mo§ Zo {\$ë_ H$mo ZH$ma {X`m&

{nNbo Nh _hrZmo§ _o§ Omo à_wI {\$ë_o§ Am`r CZ_o§ hm{gb, Z`r nSmogZ, ñQåßS, Aa_mZ, Y§wY X \$mJ, B§{S`Z ~m~y, ~mO, gËVm, Amo_, H$wN Vmo h¡, X_, àmU Om` na dMZ Z Om`, `o {Xb, H$¡go H$hy§ H$r ß`ma h¡, Iwer, Mwam {b`m h¡ Vw_Zo, BñH$on \«$m_ Vm{b~mZ, {Xb H$m {aíVm, bd EQ QmBåg ñŠdm`a, H$me Amn h_mao hmoVo, ~g `y§ hr, AmnH$mo nhbo ^r H$^r XoIm h¡, Vbme, Mbmo BíH$ bSm`o§, {_ñQa d {_goO Aæ`a, h_ h¢ ß`ma _o§&

Bg gmb _¢Jmo gw\bo, dob§QmBZ SoO,aKw _moao, ~m°brdwS hm°brdwS O¡gr A§J«oOr {h§Xr {_{lV g§ñH$¥{V H$r {\$ë_o§ ^r Am`rŸ& {OZH$r Amoa {g\© EH$ dJ© hr AmH${f©V hwAm& W«r Sr {\$ë_ "NmoQm OmXyJa' Am¡a ñnoeb A\$oŠQ dmbr "OO§Va_ __§a__' Zo ~ÀMmo§ H$m Iy~ _Zmoa§OZ {H$`m& Bgr gßVmh Oyhr Mmdbm H$r nX} na dmngr hwB© "P§H$ma {~Q²g' go Am¡a J¢Jdma na ~Zr {\$ë_ "gwnmar' ^r àX{e©V hwB©,bo{H$Z A^r CgH$m Aga nVm MbZm ~mH$s h¡&

{\$ë_ Q´>oS JmBS H$o g§nmXH$ VaU AmXe© H$o AZwgma {h§Xr {\$ë_moÚmoJ H$o {b`o `h ~hwV hr AÀNm g§H$oV h¡& Eogm Zhr§ H$hm Om gH$Vm {H$ Bg gmb A~ VH$ Omo {\$ë_o§ {hQ hwB© h¢ dh {g\© "Vw¸$m' bJm h¡& BZ_§o Xe©H$mo§ H$mo {gZo_mKamo§ VH$ AmH${f©V H$aZo H$m X_ Wm& ^yV Am¡a MbVo MbVo Zo EH$ Q´>§oS goQ {H$`m h¡&

CÝhmo§Zo H$hm {H$ AmZo dmbo {XZmo§ _o§ H$wN {\$ë_mo§ go Cå_rX bJm`r J`r h¡& hmbm§{H$ Xe©H$mo§ H$o MwZmd Zo `h Vmo V` hr H$a {X`m h¡ {H$ dh {g\© JwUdËËmm`wº$${\$ë_o§ hr XoIZo Om`o§Jo& Eogr {ñW{V _o§ {Z_m©VmAmo§ H$o {b`o A~ g_Pm¡VmdmXr Zr{V na MbZm ^mar nSoJm&

{nNbo Nh _mh _o§ ~m°brdwS O_H$a {ddmXmo§ _o§ {Kam ahm& A§SadëS© go {aíVo aIZo Am¡a hâVm dgybr H$o {b`o {_bZo dmbr Y_{H$`mo§ H$o ~rM nhbr ~ma Xmo H$bmH$mamo§ H$o Amngr {ddmX Zo Iy~ Vyb nH$Sm& "_yI© {Xdg' `mZr EH$ Aà¡b H$o {XZ {\$ë_ A{^ZoVm {ddoH$ Amo~am` Zo AnZo Ka H$ar~ 40 nÌH$mamo§ H$mo ~wbm H$a AnZo go d{aîR A{^ZoVm gb_mZ ImZ na "41 ~ma' _mo~mBb \$moZ H$a Y_H$r XoZo d An_mZ H$aZo H$m Amamon bJm`m& _m_bm nyd© {dœ gw§Xar Eoœ`m© am` H$o gmW H${WV ào_ g§~§Ymo§ _§o Am aho amoSo H$m Wm&

Bg àH$aU _o§ gb_mZ Mwn aho,bo{H$Z Eoœ`m© Zo AnZm ~`mZ Omar H$a gb_mZ H$o gmW H$^r {\$ë_ Z H$aZo H$r H$g_ Im br& CgZo g§O` brbm ^§gmbr H$r "~mOramd _ñVmZr' H$mo ^r Bgr{b`o NmoS {X`m Š`mo§{H$ Cg_o§ gb_mZ H$mo aIm J`m Wm&

CYa {\$ë_ {Z_m©VmAmo§ Am¡a {dVaH$mo§ H$o ~rM H$m\$r g_` go goQobmBQ àgmaU H$mo boH$a Mb ahm {ddmX Aà¡b _mh _o§ Vyb nH$S J`m& {dVaH$mo§ Zo H$hm {H$ H$moB© ^r {Z_m©Vm AnZr {\$ë_ H$mo àXe©Z H$o H$_ go H$_ EH$ df© VH$ {H$gr M¡Zb na àX{e©V Z H$am`oŸ& Š`mo§{H$ CgH$m n¡gm Zhr§ {ZH$bVm& bo{H$Z {Z_m©Vm ASo Am¡a CZH$m H$hZm Wm {H$ {\$ë_ CZH$r h¡,A{YH$ma {H$gr H$mo ^r ~o§Mo§, {dVaH$mo§ go Š`m _Vb~&

Bg {ddmX H$o H$maU H$B© {\$ë_mo§ H$o àXe©Z H$mo amoH$Zm nSm Am¡a ~mX _o§ {Z_m©VmAmo§ Zo AnZr EH$ AbJ g§ñWm hr ~Zm br Omo IwX H$r {dVaU H$aoJr& Bgr Xm¡amZ _w§~B© H$o {gZo_mhmb _m{bH$mo§ H$o Am§XmobZ ewê$$H$aZo H$r MoVmdZr Zo ~m°brdwS H$mo gm§gV _o§ Smb {X`m& do _Zmoa§OZ H$a _§o 50 à{VeV H$r H$_r g{hV H$B© _m§Jmo§ H$mo _ZdmZo H$o {b`o {gZo_mhmb ~§X H$aZm MmhVo Wo,bo{H$Z ~mX _o§ gaH$ma H$o AmœmgZ H$o ~mX h‹S>Vmb 90 {XZ H$o {b`o Qmb Xr J`r&

{\$ë_ A{^ZoÌr {eënm eoÅr {nNbo {XZmo§ CZH$o A{^^mdH$mo§ H$o {ddmX _o§ \$§g OmZo go gw{I©`mo§ _o§ ahr& à\w„ gmSr H$o _m{bH$ nH$§O AJ«dmb Zo nw{bg _o§ {eH$m`V H$r Wr {H$ {eënm H$o _mVm {nVm gwao§Ð d gwZ§Xm Zo A§Sa dëS© gaJZm \$Ob Ca ah_mZ go ~H$m`m n¡gm XoZo H$o {b`o Y_H$r {Xbmdm`r h¡&

_m_bm AXmbV _o§ Mb ahm h¡,O~{H$ {eënm Zo CZH$o n{adma H$mo AH$obo NmoS XoZo H$r Anrb H$o gmW _r{S`m go Xyar ~Zm br h¡& d¡go CgH$r Bg gmb H$moB© {\$ë_ àX{e©V Zhr§ hwB© h¡ & {nNbo Nh _hrZmo§ _o§ H$wN _hmZ {\$ë_r h{ñV`m§ ^r h_go Xya Mbr J`r§& OZdar H$r 18 VmarI H$r amV H$mo OmZo _mZo H${d Sm h{ad§e am` ~ÀÀmZ H$m {ZYZ hmo J`m& b§~o g_` go ~r_ma Mb aho Sm ~ÀMZ Zo OJà{gÕ _Ywembm H$o Abmdm {h§Xr {\$ë_mo§ H$mo "a§J ~ago' O¡gm JrV ^r {X`m& gwnañQma A{_Vm^ ~ÀMZ H$o {b`o `h ~hwV ~Sm gX_m Wm&

OmZo _mZo g§JrVH$ma A{Zb {~ñdmg, _hm^maV _o§ {dXwa H$r ^y{_H$m {Z^mZo H$o ~mX M{M©V hwE drao§Ð amOXmZ, M{aÌ A{^ZoVm OmZH$rXmg ^r Bg Xw{Z`m H$mo NmoS H$a Mbo J`o&

dmVm©

Bg [anmoQ>© Ho$ ~mao _o§ AmnH$s Š`m am` h¡?


AmnHo [bE

`h n¥ð> {_Ì H$om ^o{OE

`h n¥ð> {àÊQ> H${aE


g§nmXH$ H$mo nÌ







  _w»`n¥ð>

  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob  
  AmO H$s ~mV  
  ZoQ>-$`mÌm  
1996 - 2003 ar{S>\$.H$m°_ B§{S>`m {b{_Q>oS> gdm©{YH$ma gwa{jV